Prevod od "to nemyslel" do Srpski


Kako koristiti "to nemyslel" u rečenicama:

Neříkal bych to, kdybych to nemyslel vážně.
Ne bih rekao da ne mislim.
Kdybych si to nemyslel, nebyl bych tu.
Da ne mislim, ne bih bio ovde.
Tak jsem to nemyslel, zní to hloupě...
Nisam želeo da to zvuci tako glupo.
Usnul jsem hlubokým spánkem a už jsem na to nemyslel.
Onda sam mirno i duboko zaspao i od tada nisam razmišljao o tebi.
Budeme si muset hlídat záda, ale.......neohrozil bych svůj tým, kdybych si to nemyslel.
Morat æemo biti oprezni, ali... Ne bih riskirao svoj tim da tako ne mislim.
Protože pokud bych na to nemyslel, ta bezmocnost by mě sežrala zaživa.
Da ne vjerujem, ta bi me bespomoænost ubila.
Ne, ne, ne, ne, tak jsem to nemyslel.
! Ne, ne, ne, nisam to mislio.
Oh, ne, ne, tak jsem to nemyslel.
Ne, ne, ne, nisam tako mislio.
Potěšilo mě to Jacku, ale vím, že jsi to nemyslel vážně.
Oh, ja... - To je slatko, Jack, ali znam da nisi to mislio.
Taky jsem si to nemyslel, ale ty ses zeptal.
Nisam ni mislio, ali ti si pitao.
Ne, ne, tak jsem to nemyslel.
Не, не, нисам то тако мислио.
Ne, ne, Tyle, ne, takhle jsem to nemyslel...
Ne, ne, Ty, ne, ne govorim o...
Ne, ne, ne, tak jsem to nemyslel.
Ne, ne, ne. Ne kažem to. Samo da...
Ponořil jsem se do práce, abych na to nemyslel.
Bacio sam se na posao, tako da nisam mislio na to.
Víš, že takhle jsem to nemyslel.
Znaš da nisam na to mislio.
Tak jsem to nemyslel a ty to víš.
Znaš dobro da to nisam mislio.
Kdybych si to nemyslel, neplýtval bych na tebe svým dechem.
Da ne mislim tako, ne bih trošio reèi na tebe.
Víš, na té včerejší poradě jsem to nemyslel tak, že by byla tvoje informátorka šlapka.
Na tvom sastanku juèe, nisam mislio ništa time što sam nazvao tvog pijuna kurvom.
Neriskoval bych kvůli vám kůži, kdybych si to nemyslel.
Ne bih riskirao da te dovedem na ovo mesto da ne znam.
Prosím tě, Rachel, tak jsem to nemyslel.
Molim te, Rejčel, nisam tako mislio.
Tak jsem to nemyslel, ale když jste sem jela takovou dálku...
Nisam to rekao. Ti si ga vodila od poèetka.
Ale já si to nemyslel, potřeboval jsem peníze.
Ali ja nisam. Trebao mi je novac.
Možná, kdybys řekl svůj příběh, tak bys na to nemyslel.
Možda æe ti skrenuti misli ako mu budeš isprièao svoju prièu.
Harry Truman si to nemyslel, když v roce 1946 zakládal Monarchu.
Hari Truman nije to mislio kad je finansirao Monarh 1946.
Věřte mi, on to nemyslel jako... no, nechte mě to přečíst.
Верујте ми, није ово мислио као - углавном, дозволите да прочитам.
A v době, kdy jsme společně se Stevem Gullansem začali psát, jsem si to nemyslel.
I nisam mislio ovako kada smo Stiv Galans i ja počeli da radimo zajedno.
0.51367807388306s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?